Experts say the softening of the capital's rental market is making Abu Dhabi a more attractive location for both residential and commercial tenants.