Popular areas such as Dubai Marina have seen lease rates climb by as much as 24%.