ديزني تبدأ تعريب ألعابها

القصة فكرتها بسيطة وأنيقة: فعندما تؤدي أنانية البشر بهم إلى الفناء، يبقى روبوت مخلص يقوم بأعماله المعتادة في تنظيف وترتيب ما خلفه الآدميون. وبعد أكثر من 700 سنة من الوحدة، يكتشف الروبوت وال-إي أنه ليس وحيدا، فهنالك صرصار إلكتروني صديق، وهنالك روبوتة طائرة تقع في غرامه، ويتشارك الثلاثة في جهودهم لإنقاذ إنسانية الأرض.

هنا تبدأ حبكة فيلم وال-إي وهو أحدث أفلام الرسوم المتحركة التي طرحتها والت ديزني في السابع والعشرين من شهر يونيو، ومع بدء عرضه في دور السينما عالميا، سيتمكن الشباب والعائلات العربية من الاستمتاع لأول مرة بنسخة عربية كاملة من لعبة الفيديو المشتقة عن الفيلم والتي تحمل الاسم نفسه.

ما تضيفه اللعبة إلى حبكة الفيلم هو الصراع التقليدي بين الخير والشر، حيث تسعى الروبوتات الثلاثة إلى إثبات أنه لا تزال هنالك حياة بشرية على كوكب الأرض، الذي تختطفه عصابة من الروبوتات الشريرة بزعامة "الطيار الآلي" (أوتوبايلوت). وتدعو اللعبة مستخدميها إلى ابتكار نماذج إيجابية تتيح لهم التغلب على العصابة الشريرة وإنقاذ الأرض، مثلما تتطلب مهارات اللعب التعلم على استيعاب طريقة عمل الروبوتات بشكل يبني علاقة إيجابية بين الأطفال والروبوتات وخاصة إذا كانوا قد بدؤوا تعلم مبادئ الإلكترونيات.

تعتبر وال-إي أول لعبة فيديو يتم تعريبها لمنصات الألعاب الفائقة (مثل بلاي ستيشن 3 والبلاي ستيشن المحمول وأكس بوكس 360)، وأول لعبة على الإطلاق يتم طرح نسختها العربية في نفس الوقت مع طرح نسختها العالمية. وقالت تي أتش كيو، الشركة الناشرة، إن التعريب يهدف إلى إتاحة المجال أمام الناشئة العرب وأسرهم للاستمتاع بواحد من أهم ألعاب الأفلام وتعزيز الاستفادة من القيم التربوية والأخلاقية الإيجابية التي يحتويها.

أوضح لوك كيغران، مدير المبيعات الخارجية في تي اتش كيو: "إن خطوة شركته بتعريب هذه اللعبة يعد استجابة لطموحات الشباب العرب الذين يعتبرون اللغة العربية عنصراً أساسياً في التفاعل مع ألعابهم المفضلة، كما أنه يتيح للعائلات العربية إدراكا أوسع للمحتويات التربوية والإيجابية في هذه اللعبة، بحيث تتشارك الأسرة ككل في الاستمتاع والتعلم.

أشرفت على التعريب شركة بلوتو غايمز، وهي كبرى الشركات العربية المتخصصة في توفير أدوات الترفيه الرقمي للشباب والعائلات في المنطقة العربية، وتعتبر شريكا رئيسيا لتي اتش كيو في تقييم محتويات الألعاب التي تباع في المنطقة".

قال ربيع زكريا، مدير تسويق منتجات تي اتش كيو في المنطقة العربية لدى بلوتو غايمز: "إننا نفهم أخلاقيات وثقافة الشباب العربي في التعامل مع الترفيه الرقمي، وقد أدركنا منذ البداية أن اللغة العربية تمثل عاملا محفزا ومضافا لزيادة قدرة الشباب على التفاعل الإيجابي مع ألعاب الفيديو، من هنا كان حرصنا على العمل جنبا إلى جنب مع فريق تي اتش كيو ومطوري اللعبة في والت ديزني وبكسار بهدف تقديم محتوى معرب يسهل على الشباب والعائلات في منطقتنا العربية الاستفادة منه في الاستمتاع بواحدة من أفضل ألعاب الفيديو التي ستطرح هذا العام".

صممت اللعبة بأسلوب يستفز القدرات الذهنية للاعب، سواء من حيث سلسلة التحديات المطلوب التغلب عليها، ومن خلال الألغاز البصرية التي يجب حلها للانتقال من خطوة إلى أخرى، عدا عن تنوع وتعدد مسارات اللعب سواء بشخصية وال -إي الروبوت البطل أو إيفا الروبوتة العاشقة. لكن المسار العام للأحداث صيغ بتشويق إيجابي بحيث يركز على هدف أساسي سام هو إنقاذ الإنسانية وتجنبيها الدمار والفناء.

تتجاوز الأبعاد التربوية للعبة الشق الأخلاقي وصولا إلى التهيئة النفسية للتعامل المنتج مع الروبوتات، إضافة إلى تعزيز القدرات التنافسية لدى الفتيان من خلال تصميم لوحة تحكم تفاعلية تحتاج إلى استحضار الكفاءة الذهنية والحوسبية للاعب.

وفقا لمصادر بلوتو غايمز، بدأ توزيع لعبة وال-إي العربية في المنطقة اعتبارا من السابع والعشرين من شهر يونيو بالتزامن مع بدء عرض فيلم والت ديزني واللعبة عالميا.