اطلاق موقع التواصل المجتمعي dudu.com في روسيا

استقطب حفل الاطلاق الذي عقد في موسكو، روسيا بحضور ورعاية معالي وزير الاتصالات الروسي السيد إيغور شيوغاليف، السيد يفغيني كوياشيف، مبعوث المفوض لرئيس الإتحاد الروسي، السيد محمد سلام ماغوفيدوف، رئيس جمهورية داغستان، ونخبة من الشخصيات البارزة من المشاهير ورجال الأعمال والسياسيين في الدولة. وأظهر ضيوف الحدث اهتماماً كبيراً بموقع التواصل المجتمعي الذي يزيل حواجز اللغة ويفتح آفاق لا محدودة للتواصل عبر شبكة الانترنت. ويأتي إطلاق الشبكة الاجتماعية في روسيا ليتوج النجاح الذي لاقاه اطلاق موقع دودو باللغة العربية في دبي في شهر أكتوبر الماضي.

ينفرد هذا المشروع الذي تم تطويره من قبل فريق من ذوي الخبرات الدوليين، في توفيره منبراً حراً للتواصل بعيداً عن حواجز اللغة، يغني حياة مستخدميه عبر توفيره امكانية التواصل مع العالم أجمعه مهما اختلفت الثقافات واللغات، وذلك باستخدامهم اللغة التي يفضلونها. فبفضل موقع دودو، سوف يتمكن المستخدمين من تخطيط رحلاتهم، إجراء الحجوزات في اي مدينة في العالم وغيرها من الخدمات دون الحاجة الى طلب المساعدة.

وصرّح السيد أليبيك إيساييف، مؤسس موقع دودو والمدير التنفيذي لشركة دودو للاتصال: "تلعب الاتصالات دوراً هاماً في حياتنا اليوم، فهي وسيلة ممتعة لتبادل الخبرات وزيادة المعارف واستكشاف بلدان وثقافات جديدة. وقد برز تأثير الانترنت في تسهيل عملية التواصل عبر العالم الا ان اختلاف اللغات ما زال يشكل أحد ابرز الحواجز بالنسبة للعديد من المستخدمين". وأضاف قائلاً: "لقد قمنا بتطوير نظاماً فريداً للترجمة الفورية على مدى 4 سنوات، ونفخر اليوم باطلاق dudu.com في روسيا. نحن على ثقة ان موقع دودو سينال اعجاب المستخدمين باللغة الروسية وسيفتح لهم آفاقاً جديدة للتواصل مع العالم بلغتهم والتعرف على ثقافات مختلفة جاعلاً حياتهم ممتعة ومشرقة.

يتكلم العالم حالياً ما يقارب 7000 لغة ولهجة مختلفة، مع أن عدداً بسيطاً من اللغات كالإنجليزية والاسبانية والعربية والروسية والفرنسية والبرتغالية تعتبر لغات تواصل دولي. ومن الصعب اتقان لغة اجنبية واستخدامها بطلاقة للتواصل الحر مع من يتقنها. علماً ان نسبة 15% فقط من السكان الروسيين يعتبرون انفسهم يتكلمون لغة اجنبية بطلاقة. اما اللغة الأجنبية الأكثر شعبية في روسيا هي اللغة الإنجليزية (80% من المستطلعين الذين يتكلمون لغة أجنبية) وفي المرتبة الثانية بنسبة (16%) فقط، وتليها اللغة الفرنسية بنسبة (4%). من هنا أهمية موقع dudu.com الذي يوفر الحل لحواجز اللغة في التواصل المجتمعي.

يستند موقع dudu.com على نظام فريد للترجمة الفورية الآلية تم تطويره من قبل فريق دولي من ذوي الخبرات. ينفرد هذا النظام بتوفير خدمة الترجمة "الذكية" فهو ليس فقط يعتمد على ترجمة الجمل كاملة بدل ترجمة مجرد كلمات، بل يقوم بالتطور الذاتي عبر دراسة اللغات بمختلف أنماطها، فكلما ازداد تواصل المستخدمين، كلما ارتفعت جودة الترجمة. وكل ما عليك القيام به للتواصل مع أصدقائك من مختلف الثقافات هو مراسلتهم باستخدام لغتك الام، ويستلم أصداؤك رسائلهم بلغتهم.

يتكلم موقع دودو الروسية والعربية والانكليزية، وقد تم حصر ما يقارب 3 ملايين مستخدم من منطقة الشرق الاوسط وروسيا ودول اخرى، علماً انه يتم احصاء ما لا يقل عن 20 ألف مستخدم جديد يومياً. ويتم العمل حالياً على اطلاق الخدمة باللغات التركية والصينية والالمانية والاسبانية والايطالية والفرنسية وغيرها، مما سيوسع آفاق التواصل عبر العالم.

لا يرتبط نظام dudu.com بمواقع الترجمة المعروفة لدى مستخدمي مواقع التواصل المجتمعي، بل هو عبارة عن موقع تواصل مجتمعي متكامل مع واجهة سهلة الاستخدام وإدارة بسيطة. بعد التسجيل على موقع دودو، يتمكن المستخدمين من إضافة تحديثات حالاتهم الشخصية، تحميل الصور وأشرطة الفيديو، إضافة أصدقاء جدد، التواصل باسلوب الدردشة، إدارة أخبارهم الشخصية، الاستمتاع بالألعاب، اضافة الى خدمة البث الاذاعي والتلفزيوني عبر الموقع. هذا بالاضافة الى عدد من التطبيقات التربوية وحتى المشاركة بمسابقة الجمال "ملكة جمال دودو". كما تم توفير تطبيقات الهواتف المتحركة الذكية بنظام iOS وأندرويد Android. كم يوفر دودو امكانية التكامل مع مواقع التواصل المجتمعي الاخرى بحيث يتمكن المستخدمون من إدارة ملفاتهم الشخصية ضمن "نافذة واحدة"، دون الحاجة إلى مغادرة موقع دودو. ويضم الموقع صفحات للعديد من السياسيين والمشاهير ورجال الأعمال.