تصفح المقالات المتعلقة بهذا الموضوعأنغام موزارت "عربية" في أميركية الشارقة
السبت 05 ابريل 2008 - 09:14 GMT+4
استمتع جمهور الجامعة الأميركية في الشارقة بغناء أوبرالي باللغة العربية ولكن على أنغام موزارت، في حفل فريد كان الأول من نوعه في دولة الإمارات، ونجح الحفل في اتاحة الفرصة للمتفرج العربي الاستمتاع بقصة "باستيان وباستيينا" وهي تغنى أوبرالياً ولكن باللغة العربية، وجاء هذا العمل الفني المبدع كجهد مشترك بين الشاعر اللبناني هنري زغيب الذي ترجم نص الأوبرا الإنكليزي الى العربية، والموسيقار المايسترو هاروت فازليان الذي ضبط النص ليتوافق مع النغمات الموسيقية لموزارت، وحرص الشاعر زغيب في ترجمته على المحافظة على ما في الجو الأصلي للأوبرا وما فيها من طرائف.
يمكنك االإطلاع على المزيد
- » حريق يجهز على محتويات 184 محلاً تجارياً في سوق نايف في دبي
- » مسرحية "هاملت" تعرض في الإمارات
- » انطلاق أول "أوركسترا" عربية عالمية من ابوظبي
- » إصدار شهادات المختبر الدولي للألماس عبر "داماس"
- » 540 فناناً عرضوا أعمالهم في "آرت دبي 2008"
- » حريق يلتهم 10 مخازن في مستودع للأصباغ بالقوز الصناعية
- » ليلة لبنانية تختتم مهرجان الموسيقى الكلاسيكية في ابوظبي
- » شراكة بين "سوليوشنز فورس" و salesforce .com
- » جمعية الظفرة التعاونية تبدأ بيع 170 سلعة أساسية بسعر التكلفة
- » 21% نمواً في مبيعات "الشارقة سيتي سنتر" في 2007
السبت 05 ابريل 2008 - 09:14
إخلاء مسؤولية
إن المقالات في هذا القسم قد تم الحصول عليها من شركات أو من وكالات علاقات عامة , وبالتالي فإننا لا نتحمل أية مسؤولية قانونية أو جزائية عن ما تحتويه هذه المقالات وتعتبر الشركات والوكالات التي أمدتنا بها هي الجهة الوحيدة المسؤولة عن محتويات هذه المقالات.
يحظر بشكل كامل إستخراج نسخ مطابقة أو إعادة توزيع محتويات موقع أي إم إيه إنفو AME Info بدون موافقة خطية مسبقة من AME Info.
إن المقالات في هذا القسم قد تم الحصول عليها من شركات أو من وكالات علاقات عامة , وبالتالي فإننا لا نتحمل أية مسؤولية قانونية أو جزائية عن ما تحتويه هذه المقالات وتعتبر الشركات والوكالات التي أمدتنا بها هي الجهة الوحيدة المسؤولة عن محتويات هذه المقالات.
يحظر بشكل كامل إستخراج نسخ مطابقة أو إعادة توزيع محتويات موقع أي إم إيه إنفو AME Info بدون موافقة خطية مسبقة من AME Info.
