Yamli.com يفوز بجائزة أفضل تكنولوجيا

يسمح موقع "يملي" Yamli لمستخدميه بتحويل النص العربي المكتوب بحروف لغة أخرى إلى حروف اللغة العربية، وبالوصول الأسهل إلى المحتوى العربي وتطويره.

تهدف جوائز الإنترنت العربية إلى تعزيز روح الإبتكار في مجال الإنترنت كما تقدّر إنجازات عناصر المجتمع العربي. شهدت المسابقة عدداً لا سابق له من المشتركين من منطقة الشرق الأوسط، ومن بينهم مشتركون للمرة الأولى من البحرين والكويت واليمن والمملكة العربية السعودية. وعقد حفل تسليم الجوائز في 26 نيسان (أبريل) 2008 في برج العرب في دبي.

يقول أحد المؤسسين عماد جريديني بهذه المناسبة: "إنه لشرف كبير لنا أن نتسلم جائزة "أفضل تكنولوجيا على الإنترنت" لهذه السنة. فهذا ليس تقديراً للإنجاز التكنولوجي الذي يمثله موقع Yamli فحسب، بل لحاجة الإنترنت العربي لهذه التكنولوجيا".

ينتظر موقع Yamli الموافقة على طلب براءة الإختراع، فهو يشكل حلاً يحوّل كل ما يدخله المستخدم إلى أحرف عربية في الوقت ذاته الذي يطبع فيه. ومن أجل إمكانية استخدام قصوى، يقبل Yamli مجموعة متنوعة من الألفاظ السمعية فيولّد لائحة من الإقتراحات التي يمكن أن توازيها في الطباعة. يتوقع أن يتمتع Yamli مع الوقت بالقدرة على التعرّف إلى مختلف أنماط اللفظ المعروفة وعلى اختيار الكلمات مما سيؤدي إلى زيادة دقته.

يقول المؤسس حبيب حداد :"تمثل اللغة العربية اليوم أقل من 0.5 % من محتوى الإنترنت. مهمتنا في Yamli هي تعزيز اللغة العربية على الإنترنت، وسنستمر بمحاولة زيادة هذه النسبة وصولاً إلى رقم أعلى بكثير".